1
00:00:00,870 --> 00:00:03,045
- من الواضح أن هذا السيد مريض.

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,700
- أنا لا أركض
مؤسسة خيرية، غوف.

3
00:00:05,048 --> 00:00:07,790
هنا نأمل أن نتمكن من القيام به
الأعمال مرة أخرى في المستقبل.

4
00:00:07,791 --> 00:00:09,095
- ونحن سوف.

5
00:00:09,096 --> 00:00:10,139
- آدم؟

6
00:00:10,140 --> 00:00:12,012
لماذا قررت
للزواج؟

7
00:00:12,316 --> 00:00:15,363
- [آدم] في ذلك الوقت
بدت فكرة جيدة.

8
00:00:15,754 --> 00:00:17,973
لقد قبلت للتو بيرسيفوني.

9
00:00:17,974 --> 00:00:19,105
- لقد لاحظت.

10
00:00:19,106 --> 00:00:21,847
- إنها وحيدة
هذه القلعة الفارغة

11
00:00:22,152 --> 00:00:23,283
- سمعتهم يا آدم!

12
00:00:23,284 --> 00:00:24,893
الذئاب، إنهم
داخل فالستون!

13
00:00:24,894 --> 00:00:27,548
- [آدم] إنهم ليسوا بالداخل
أسوار القلعة، بيرسيفوني.

14
00:00:27,549 --> 00:00:31,117
- أريد أن أعرف لماذا كنت
بقي حول كل هذه السنوات.

15
00:00:31,118 --> 00:00:32,380
- نحن أصدقاء، آدم.

16
00:00:32,381 --> 00:00:34,468
- جميع الكرات
عقدت للأم

17
00:00:34,469 --> 00:00:36,035
لم تكن كافية لإبقائها هنا،

18
00:00:36,036 --> 00:00:39,604
فلماذا الحرائق المنفجرة
أحاول نفس النهج؟

19
00:00:40,083 --> 00:00:41,257
الآن لقد وعدتك

20
00:00:41,258 --> 00:00:42,650
أن أخيك
سوف يزورك هنا

21
00:00:42,651 --> 00:00:44,695
وهذا فالستون
سوف تستضيف القلعة الكرة ،

22
00:00:44,696 --> 00:00:47,872
ولا أحد، لا
هاري وليس أي شخص آخر

23
00:00:47,873 --> 00:00:51,137
سوف يرهبني للذهاب
مرة أخرى على هذا الوعد لك.

24
00:00:51,138 --> 00:00:52,530
- أريد أن أصدق ذلك.

25
00:00:52,748 --> 00:00:56,404
[موسيقى الآلات اللطيفة]

26
00:01:00,277 --> 00:01:03,454
[تتضخم الموسيقى الرقيقة]

27
00:01:20,036 --> 00:01:23,257
[تخفف الموسيقى الرقيقة]

28
00:01:25,955 --> 00:01:28,609
جون، من فضلك اجعل أطلس مسرجا.

29
00:01:28,610 --> 00:01:30,480
أرغب في الركوب إلى مقر الكاهن.

30
00:01:30,481 --> 00:01:33,004
- رحلتك الأولى
خارج بوابات القلعة.

31
00:01:33,005 --> 00:01:34,136
- أنا جاهز.

32
00:01:34,137 --> 00:01:36,051
- جيد جدا، يير جريس.

33
00:01:36,052 --> 00:01:39,446
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

34
00:01:39,447 --> 00:01:42,797
[تقطيع الحوافر]

35
00:01:42,798 --> 00:01:44,494
[يهمس الأطلس]

36
00:01:44,495 --> 00:01:47,933
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

37
00:01:53,678 --> 00:01:56,246
[صهيل الأطلس]

38
00:01:59,031 --> 00:02:02,426
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

39
00:02:11,696 --> 00:02:14,525
[الحوافر الخبب]

40
00:02:17,963 --> 00:02:19,660
[تنهد آدم]

41
00:02:19,661 --> 00:02:21,053
- الشياطين، أصبح الجو باردا.

42
00:02:21,919 --> 00:02:23,794
[همهمات زيوس]

43
00:02:23,795 --> 00:02:24,839
زيوس.

44
00:02:24,840 --> 00:02:25,666
[صهيل زيوس]

45
00:02:25,667 --> 00:02:26,493
ثابت، زيوس.

46
00:02:26,494 --> 00:02:28,451
[عواء الذئب]

47
00:02:28,452 --> 00:02:29,278
قف.

48
00:02:29,279 --> 00:02:30,366
- هل وجدتها؟

49
00:02:30,367 --> 00:02:31,237
- ها؟

50
00:02:31,238 --> 00:02:32,288
- نعمتها.

51
00:02:32,289 --> 00:02:33,891
كنا نركب إلى مقر الكاهن،

52
00:02:33,892 --> 00:02:36,633
وانسحب أطلس
دون سابق إنذار.

53
00:02:36,634 --> 00:02:37,852
إنها ليست راكبة جيدة بعد،

54
00:02:37,853 --> 00:02:40,420
وأخشى أنها
ربما تم عزله.

55
00:02:40,421 --> 00:02:43,379
والمزيد مع تلك الحزمة
يبدو قريبًا جدًا وغاضبًا.

56
00:02:43,380 --> 00:02:44,293
- بيرسيفوني!

57
00:02:44,294 --> 00:02:45,734
- [جون] إنها لا تجيب.

58
00:02:47,776 --> 00:02:50,081
- بيرسيفوني! نعم يا!

59
00:02:50,082 --> 00:02:52,911
[موسيقى محيرة]

60
00:02:56,959 --> 00:02:59,701
[عواء الذئاب]

61
00:03:00,832 --> 00:03:02,659
[نعيق الغربان]

62
00:03:02,660 --> 00:03:06,402
[تستمر الذئاب في العواء]

63
00:03:06,403 --> 00:03:08,883
نعم. نعم يا!

64
00:03:08,884 --> 00:03:10,580
[عواء الحيوان]

65
00:03:10,581 --> 00:03:12,103
نحن بحاجة للعثور على الحزمة.

66
00:03:12,104 --> 00:03:14,932
- كنت أفكر في ذلك
نفسي، يير جريس.

67
00:03:14,933 --> 00:03:17,674
[موسيقى صاخبة]

68
00:03:17,675 --> 00:03:20,417
[عواء الذئاب]

69
00:03:24,982 --> 00:03:26,988
[صهيل زيوس]

70
00:03:26,989 --> 00:03:28,729
- قف، قف. ثابت، زيوس.

71
00:03:28,730 --> 00:03:29,992
ثابت، ثابت.

72
00:03:29,993 --> 00:03:31,949
[عواء الذئب]

73
00:03:31,950 --> 00:03:33,734
- سمعت ذلك أيضًا يا ير جريس.

74
00:03:33,735 --> 00:03:34,910
نحن نقترب أكثر.

75
00:03:36,346 --> 00:03:38,521
[عواء الذئاب]

76
00:03:38,522 --> 00:03:39,572
- يا، يا!

77
00:03:41,438 --> 00:03:45,267
[تستمر الموسيقى الصارخة]

78
00:03:45,268 --> 00:03:48,097
[زمجرة الذئاب]

79
00:03:49,707 --> 00:03:52,536
[موسيقى محيرة]

80
00:04:17,257 --> 00:04:20,084
[صهيل الأطلس]

81
00:04:20,085 --> 00:04:22,653
[عواء الذئب]

82
00:04:24,873 --> 00:04:27,658
[زمجرة الذئاب]

83
00:04:31,227 --> 00:04:34,229
[ينبح الذئب]

84
00:04:34,230 --> 00:04:37,799
[الذئاب تواصل الزمجرة]

85
00:04:39,888 --> 00:04:42,543
[أنين الذئب]

86
00:04:43,457 --> 00:04:47,069
[الذئاب تواصل الزمجرة]

87
00:04:50,246 --> 00:04:51,420
[طلقات نارية]

88
00:04:51,421 --> 00:04:53,379
[أنين الذئب]

89
00:04:53,380 --> 00:04:55,729
- هذا أنا، بيرسيفوني!

90
00:04:55,730 --> 00:04:56,773
- [بيرسيفوني] آدم!

91
00:04:56,774 --> 00:04:58,688
- ابقى بجانبي.
ابق بجانبي.

92
00:04:58,689 --> 00:05:01,430
[زمجرة الذئب]

93
00:05:01,431 --> 00:05:03,825
[ينبح الذئب]

94
00:05:05,174 --> 00:05:08,132
- جون، سلمها لي.

95
00:05:08,133 --> 00:05:09,743
خذ أطلس مرة أخرى إذا استطعت.

96
00:05:09,744 --> 00:05:12,093
لكن كن سريعًا حيال ذلك. الحزمة
لن يبقى خائفا لفترة طويلة.

97
00:05:12,094 --> 00:05:13,921
[همهمات آدم]

98
00:05:13,922 --> 00:05:15,531
بيرسيفوني، الأسلحة من حولي.

99
00:05:15,532 --> 00:05:16,793
عقد بسرعة.

100
00:05:16,794 --> 00:05:18,904
عندما نصل إلى الطريق،
نحن ذاهبون للتشغيل.

101
00:05:19,710 --> 00:05:22,364
[عواء الذئاب البعيدة]

102
00:05:22,365 --> 00:05:25,325
[موسيقى مشوقة]

103
00:05:39,730 --> 00:05:40,991
على الجميع أن يكونوا مسلحين.

104
00:05:40,992 --> 00:05:42,863
الحزمة داخل
ساحات القلعة.

105
00:05:42,864 --> 00:05:45,213
حيث جون هاندلي
من خلال تلك البوابة.

106
00:05:45,214 --> 00:05:46,432
[الهمهمات] عليهم أن يفعلوا ذلك
تكون مغلقة على الفور.

107
00:05:46,433 --> 00:05:47,781
- [العريس] نعم يا صاحب السمو.
- أنا بدوار جدا.

108
00:05:47,782 --> 00:05:49,304
- هل تستطيع المشي؟

109
00:05:49,305 --> 00:05:50,784
- أعتقد ذلك.

110
00:05:50,785 --> 00:05:54,048
[قرع الجرس]

111
00:05:54,049 --> 00:05:56,703
[تستمر الموسيقى المشوقة]

112
00:05:56,704 --> 00:05:58,661
- لقد ألقيت منها
الحصان، في الغابة.

113
00:05:58,662 --> 00:06:00,576
هناك احتمال
لقد كسرت كاحلها.

114
00:06:00,577 --> 00:06:01,882
- هل يجب أن يكون لدي
أرسل الجراح ل؟

115
00:06:01,883 --> 00:06:03,144
- لا.

116
00:06:03,145 --> 00:06:04,363
الذئاب تتجول
فقط خارج البوابة.

117
00:06:04,364 --> 00:06:06,147
انها ليست آمنة ل
أي شخص للدخول أو الخروج.

118
00:06:06,148 --> 00:06:08,279
- [هاري] لكنهم فعلوا
لم أفعل ذلك من قبل.

119
00:06:08,280 --> 00:06:09,330
- بيرسيفوني؟

120
00:06:09,495 --> 00:06:11,457
أين الأم؟

121
00:06:11,458 --> 00:06:12,719
- [هاري] غرفة الرسم، على ما أعتقد.

122
00:06:12,720 --> 00:06:14,590
- [آدم] أرسلها
إلى غرفة بيرسيفوني.

123
00:06:14,591 --> 00:06:16,331
[نقرات الباب]

124
00:06:16,332 --> 00:06:19,248
[موسيقى مزعجة]

125
00:06:20,684 --> 00:06:23,687
[آهات بيرسيفوني]

126
00:06:25,646 --> 00:06:27,168
[تبكي بيرسيفوني]

127
00:06:27,169 --> 00:06:28,778
- هل نحن آمنون الآن؟

128
00:06:28,779 --> 00:06:29,829
- نعم.

129
00:06:31,173 --> 00:06:33,393
- كنت خائفا لا
سيجدني المرء.

130
00:06:35,782 --> 00:06:37,700
- السماء الرحيمة!

131
00:06:37,701 --> 00:06:39,093
- الأم، أنا بحاجة لمساعدتكم.

132
00:06:39,094 --> 00:06:42,488
- هناك الدم
على عادتها في الركوب.

133
00:06:42,489 --> 00:06:43,539
- الأم؟

134
00:06:45,056 --> 00:06:46,362
ساعدها في الجلوس يا هاري.

135
00:06:48,625 --> 00:06:49,675
- آدم؟

136
00:06:51,889 --> 00:06:54,195
هل يمكنك خلع حذائي؟

137
00:06:54,196 --> 00:06:55,327
إنه ضيق جداً.

138
00:06:56,851 --> 00:06:59,506
[موسيقى مثيرة]

139
00:07:02,204 --> 00:07:04,510
[آهات بيرسيفوني]

140
00:07:04,511 --> 00:07:05,685
- آدم، إنها بحاجة إلى جراح.

141
00:07:05,686 --> 00:07:06,736
- [آدم] أعرف.

142
00:07:08,732 --> 00:07:10,080
أحضر لي الماء المغلي.

143
00:07:10,081 --> 00:07:12,432
وأقوى براندي
بارتون يمكن أن تجد، اذهب.

144
00:07:13,258 --> 00:07:14,308
ساعدني يا هاري.

145
00:07:15,086 --> 00:07:18,088
[أنين بيرسيفوني]

146
00:07:18,089 --> 00:07:19,350
- عليك أن تقطعه.

147
00:07:19,351 --> 00:07:21,521
- الأم، هل يمكنك
تجد لي بعض المقص؟

148
00:07:22,616 --> 00:07:25,401
[موسيقى درامية]

149
00:07:28,099 --> 00:07:30,579
[بيرسيفوني تنتحب]

150
00:07:30,580 --> 00:07:31,711
امسكها ساكنا.

151
00:07:31,712 --> 00:07:35,497
لا أريد أن
قطعها عن طريق الخطأ.

152
00:07:35,498 --> 00:07:38,632
[أنين بيرسيفوني]

153
00:07:40,329 --> 00:07:43,158
[تنهدات بيرسيفوني]

154
00:07:48,946 --> 00:07:49,996
هنا.

155
00:07:53,821 --> 00:07:55,386
أنا آسف، بيرسيفوني.

156
00:07:55,387 --> 00:07:57,389
أحاول أن أكون لطيفا.

157
00:08:00,697 --> 00:08:03,351
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

158
00:08:03,352 --> 00:08:06,094
[موسيقى التأمل]

159
00:08:42,609 --> 00:08:45,045
[تتلاشى موسيقى التأمل]

160
00:08:45,046 --> 00:08:47,788
[زقزقة العصافير]

161
00:08:51,879 --> 00:08:54,490
[موسيقى رقيقة]

162
00:08:56,448 --> 00:08:59,364
[شهقت بيرسيفوني]

163
00:09:01,889 --> 00:09:02,939
- آدم؟

164
00:09:14,554 --> 00:09:15,604
- نعم عزيزتي؟

165
00:09:18,296 --> 00:09:20,080
- يرجى البقاء معي.

166
00:09:20,081 --> 00:09:23,519
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

167
00:09:26,827 --> 00:09:28,741
- إذا كنت ستبقى معي.

168
00:09:28,742 --> 00:09:32,180
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

169
00:09:38,926 --> 00:09:41,231
قال لك بارتون
أراد التحدث معي.

170
00:09:41,232 --> 00:09:43,494
[جون يزيل الحلق]

171
00:09:43,495 --> 00:09:44,545
- ح-كيف هي نعمتها؟

172
00:09:45,759 --> 00:09:46,809
- نائم.

173
00:09:48,239 --> 00:09:50,763
- أعلم أن الأمر ليس على ما يرام
أنا أتحدث إليكم هنا.

174
00:09:50,764 --> 00:09:54,898
ولكن لماذا، أعتقد أنني أعرف،

175
00:09:56,421 --> 00:09:59,728
لدي فكرة لماذا
هاجمت الحزمة أطلس.

176
00:09:59,729 --> 00:10:02,557
واعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أريد أن أعرف عاجلا وليس آجلا

177
00:10:02,558 --> 00:10:04,733
حتى لو قلت أنك تقصد
أتجاوز نفسي قليلاً

178
00:10:04,734 --> 00:10:06,054
- أنت لا تتجاوز.

179
00:10:07,041 --> 00:10:08,824
ماذا اكتشفت؟

180
00:10:08,825 --> 00:10:11,522
- بينما كنا
تنظيف جروح اطلس,

181
00:10:11,523 --> 00:10:12,785
لا يسعنا إلا أن نلاحظ

182
00:10:12,786 --> 00:10:16,832
أنه رائحة
بقوة من لحم الخنزير المقدد.

183
00:10:16,833 --> 00:10:18,138
- من لحم الخنزير المقدد؟

184
00:10:18,139 --> 00:10:20,053
- ربما يكون السبب
هاجمت الذئاب أطلس

185
00:10:20,054 --> 00:10:22,098
ولكن لم تكن عازمة على ذلك
يهاجمني أو على حصاني،

186
00:10:22,099 --> 00:10:23,623
أو عليك وعلى زيوس.

187
00:10:24,841 --> 00:10:27,888
ربما اختارت نعمتها
بعضًا من تلك الرائحة،

188
00:10:29,106 --> 00:10:31,096
وهذا هو السبب
كانوا يطاردونها.

189
00:10:33,197 --> 00:10:34,329
- التحدث مع موظفيك.

190
00:10:35,460 --> 00:10:36,679
انظر ما يمكنك معرفة ذلك

191
00:10:37,549 --> 00:10:40,856
إذا لعبت أي دور
في هذا الهجوم أي.

192
00:10:40,857 --> 00:10:43,642
أنا لا أريد نفس الشيء
خطأ ليحدث مرة أخرى.

193
00:10:43,643 --> 00:10:44,693
- نعم، يير جريس.

194
00:10:46,733 --> 00:10:47,783
- جون؟

195
00:10:51,389 --> 00:10:52,439
شكرًا لك.

196
00:10:55,742 --> 00:10:58,483
[موسيقى مؤثرة]

197
00:11:05,665 --> 00:11:06,715
- آدم؟

198
00:11:08,885 --> 00:11:11,105
هل لي أن أتحدث معك، من فضلك؟

199
00:11:14,195 --> 00:11:16,283
- ربما يجب عليك الجلوس.

200
00:11:16,284 --> 00:11:18,329
- أنا آسف جدا، آدم.

201
00:11:19,722 --> 00:11:22,028
أعلم أنك أردتني أن أفعل ذلك
مساعدة في بيرسيفوني.

202
00:11:22,029 --> 00:11:23,290
يجب أن تشعر بخيبة أمل كبيرة.

203
00:11:23,291 --> 00:11:24,466
- اجلسي يا أمي.

204
00:11:28,296 --> 00:11:30,286
- في بعض الأحيان كنت
مثل والدك.

205
00:11:31,473 --> 00:11:32,523
عزيزي الرجل.

206
00:11:33,780 --> 00:11:35,216
- هل أنت على ما يرام؟

207
00:11:36,696 --> 00:11:37,958
- أنا مذعور جدا.

208
00:11:40,438 --> 00:11:42,908
كما ترى، لقد كنت كذلك دائمًا
ميؤوس منها في غرفة المرضى.

209
00:11:42,909 --> 00:11:46,052
حتى عندما كنت طفلاً، متى
أي شخص في الأسرة

210
00:11:46,053 --> 00:11:47,488
سوف تصاب بالبرد،

211
00:11:47,489 --> 00:11:51,101
أود أن أقلق عزيزتنا
ممرضة في نوبة من الأعصاب.

212
00:11:52,494 --> 00:11:54,017
وكانت والدتي تقول لي دائمًا

213
00:11:55,497 --> 00:11:57,629
سيكون مختلفا
عندما كنت أماً.

214
00:12:01,590 --> 00:12:03,200
لا بد أنك تخجل مني كثيرًا،

215
00:12:05,986 --> 00:12:08,944
كونها عديمة الفائدة تماما عندما
كنت تعتمد علي.

216
00:12:08,945 --> 00:12:11,773
- كان هناك قدر كبير من
الدم، في وقت سابق، مع بيرسيفوني.

217
00:12:11,774 --> 00:12:14,995
أنا لا ألومك على ذلك
عدم الارتقاء إلى مستوى المهمة.

218
00:12:17,606 --> 00:12:20,196
- حسنا، أنا متأكد من أنني فقط
جعل الوضع أسوأ.

219
00:12:22,263 --> 00:12:23,394
لقد فعلت ذلك دائمًا.

220
00:12:23,395 --> 00:12:27,833
الجراح الثاني في الواقع
أرسلني إلى الكاهن

221
00:12:27,834 --> 00:12:28,884
لمدة يومين.

222
00:12:30,401 --> 00:12:32,926
مطرود من بيتي.

223
00:12:34,009 --> 00:12:35,971
من ابني الفقير.

224
00:12:35,972 --> 00:12:38,800
- نفي؟ الجراح الثاني؟

225
00:12:38,801 --> 00:12:40,716
- أنا متأكد من أنني جعلت الأمر أسوأ.

226
00:12:42,196 --> 00:12:46,155
لقد كنت متوترة للغاية، وقلقة للغاية
من خلال الأول-

227
00:12:46,156 --> 00:12:46,982
- الجراحة الأولى؟

228
00:12:46,983 --> 00:12:48,183
- ولم أتحسن.

229
00:12:49,769 --> 00:12:51,422
والأسوأ من ذلك في الواقع.

230
00:12:51,423 --> 00:12:54,511
الجراحين القليلة القادمة
أصر على أن أذهب

231
00:12:54,512 --> 00:12:55,904
حتى قبل وصولهم.

232
00:12:55,905 --> 00:12:58,995
- أنت تشير إلى
الجراحين الذين فعلوا هذا.

233
00:13:01,432 --> 00:13:02,782
- وكنت ممتنا للذهاب.

234
00:13:04,958 --> 00:13:06,008
سعيد ل.

235
00:13:08,875 --> 00:13:10,963
أي نوع من الأم غير الطبيعية

236
00:13:10,964 --> 00:13:13,923
يرغب في تركها
الطفل في مثل هذا الوقت؟

237
00:13:16,012 --> 00:13:19,276
[تنهدات الدوقة الأرملة]

238
00:13:22,714 --> 00:13:25,716
[هاري ينظف حلقه]

239
00:13:25,717 --> 00:13:27,936
- بيرسيفوني يسأل عنك.

240
00:13:27,937 --> 00:13:29,025
تبدو قلقة.

241
00:13:29,939 --> 00:13:32,724
[موسيقى مؤثرة]

242
00:13:47,261 --> 00:13:48,391
[نقرات الباب]

243
00:13:48,392 --> 00:13:51,264
[صرير الباب]

244
00:13:51,265 --> 00:13:52,527
- ما الأمر يا بيرسيفوني؟

245
00:13:54,442 --> 00:13:56,965
- لقد كنت أفكر
مرة أخرى على رحلتي.

246
00:13:56,966 --> 00:14:00,229
- بالتأكيد يمكن الانتظار حتى
أنت مرتاح تمامًا.

247
00:14:00,230 --> 00:14:04,800
- ماذا حدث اليوم يا أنا
لا تصدق كان حادثا.

248
00:14:07,498 --> 00:14:09,368
- ما الذي أدى بك
إلى تلك الشبهة؟

249
00:14:10,937 --> 00:14:12,764
- جون لم يساعدني في الصعود.

250
00:14:12,908 --> 00:14:16,680
عادة مستقرة
يد تنتظره

251
00:14:16,681 --> 00:14:18,291
لكن هذه المرة لم يفعل.

252
00:14:18,292 --> 00:14:22,425
واليد المستقرة من
ساعدني رائحة مثل-

253
00:14:22,426 --> 00:14:23,476
- بيكون؟

254
00:14:24,472 --> 00:14:25,522
- كيف عرفت؟

255
00:14:26,778 --> 00:14:28,736
- هل كانت رائحة باهتة؟

256
00:14:28,737 --> 00:14:29,787
- لا.

257
00:14:30,434 --> 00:14:31,913
في البداية اعتقدت ربما

258
00:14:31,914 --> 00:14:34,089
لقد كان يساعد
في بيت المعالجة

259
00:14:34,090 --> 00:14:36,962
أو قد انزلق في شحم الخنزير
انسكاب في المطبخ.

260
00:14:36,963 --> 00:14:39,616
كانت الرائحة قوية جدًا
لا يزال بإمكاني شمها-

261
00:14:39,617 --> 00:14:40,836
- بينما كنت ركوب.

262
00:14:43,056 --> 00:14:44,106
- بالضبط.

263
00:14:45,754 --> 00:14:49,104
- العريس الذي ساعدك
جبل، هل يساعدك في كثير من الأحيان؟

264
00:14:49,105 --> 00:14:49,975
- أحياناً.

265
00:14:49,976 --> 00:14:51,056
- هل تعرف اسمه؟

266
00:14:52,935 --> 00:14:55,981
- يرتدي اللون الأخضر
منديل حول رقبته.

267
00:14:55,982 --> 00:14:57,070
لا أحد من الآخرين يفعل.

268
00:14:58,071 --> 00:15:00,289
- جون هاندلي
سوف نعرف من هو.

269
00:15:00,290 --> 00:15:02,204
- هل ستتحدث معه؟

270
00:15:02,205 --> 00:15:03,684
هذا العريس يعني؟

271
00:15:03,685 --> 00:15:05,729
- لو كان له يد في هذا.

272
00:15:05,730 --> 00:15:07,732
أخطط للقيام بعيدا
أكثر من مجرد كلام.

273
00:15:08,704 --> 00:15:11,431
ما اسم العريس

274
00:15:11,432 --> 00:15:13,041
الذي يرتدي اللون الأخضر
منديل حول رقبته؟

275
00:15:13,042 --> 00:15:14,042
- اه جيمي.

276
00:15:14,043 --> 00:15:15,043
إنه أحدث.

277
00:15:15,044 --> 00:15:16,784
هادئ مثل. يحتفظ لنفسه.

278
00:15:16,785 --> 00:15:18,873
- أي فكرة أين أنا
قد تجد هذا جيمي؟

279
00:15:18,874 --> 00:15:21,571
- آخر ما طلبته منه هو
كان في الجزء الخلفي من الإسطبل.

280
00:15:21,572 --> 00:15:23,138
- لقد ساعد نعمتها
جبل هذا الصباح،

281
00:15:23,139 --> 00:15:24,444
وقالت أنه تفوح منه رائحة لحم الخنزير المقدد،

282
00:15:24,445 --> 00:15:25,706
أكثر مما يمكن أن يكون
كان عرضيا.

283
00:15:25,707 --> 00:15:26,750
- عمدا إذن؟

284
00:15:26,751 --> 00:15:28,491
- هذا ما أنا
يعني لمعرفة ذلك.

285
00:15:28,492 --> 00:15:29,536
- اه، ها هو.

286
00:15:29,537 --> 00:15:30,587
جيمي!

287
00:15:31,491 --> 00:15:33,583
- سميث!

288
00:15:33,584 --> 00:15:35,803
لا تدع له
تجاوز البوابة!

289
00:15:35,804 --> 00:15:36,717
أوقفه!

290
00:15:36,718 --> 00:15:38,937
[قرع الجرس]

291
00:15:38,938 --> 00:15:41,418
[موسيقى متوترة]

292
00:16:00,046 --> 00:16:03,004
[همهمات سميث]

293
00:16:03,005 --> 00:16:05,920
هذه الهوام هو السيد سميث

294
00:16:05,921 --> 00:16:08,880
الذي حاول قتل زوجتي.

295
00:16:09,925 --> 00:16:12,155
- لقد أخذت الشيء الوحيد
هذا يهمني.

296
00:16:12,156 --> 00:16:14,973
يحاول Jus السداد
المعروف، guv'nuh.

297
00:16:14,974 --> 00:16:15,799
- ستشنق من أجل هذا-

298
00:16:15,800 --> 00:16:16,850
- أوه لا.

299
00:16:17,759 --> 00:16:19,369
لدي فكرة أفضل.

300
00:16:21,676 --> 00:16:22,938
ضعه في المشنقة.

301
00:16:23,238 --> 00:16:25,244
- ماذا؟

302
00:16:25,245 --> 00:16:27,550
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

303
00:16:27,551 --> 00:16:28,812
عليك استشارة القانون!

304
00:16:28,813 --> 00:16:31,728
- أنا دوق كيلدر.

305
00:16:31,729 --> 00:16:32,817
أنا القانون.

306
00:16:35,472 --> 00:16:37,997
[همهمات آدم]

307
00:16:39,694 --> 00:16:42,262
[موسيقى هادئة]

308
00:17:08,984 --> 00:17:12,205
[آدم يتنفس بعمق]

309
00:17:20,996 --> 00:17:25,131
ليس من المفترض أن يفعل ذلك دوق
بحاجة إلى الناس، بيرسيفوني.

310
00:17:29,135 --> 00:17:32,312
[تتضخم الموسيقى الهادئة]

311
00:17:52,767 --> 00:17:55,377
[تنهدات بيرسيفوني]

312
00:17:55,378 --> 00:17:57,989
[موسيقى رقيقة]

313
00:18:17,922 --> 00:18:20,141
- أنا أحب فالستون.

314
00:18:20,142 --> 00:18:22,317
- وأنا أيضًا يا لينوس.

315
00:18:22,318 --> 00:18:24,407
- إذن لماذا لا تبدو سعيدا؟

316
00:18:25,843 --> 00:18:27,628
- ربما لأنني أتألم.

317
00:18:28,759 --> 00:18:32,501
لم يكن لدي أي فكرة عن المدة القليلة
يمكن أن تستغرق الجروح البسيطة للشفاء.

318
00:18:32,502 --> 00:18:34,722
- أنا أفهمهم
لم تكن بسيطة على الإطلاق.

319
00:18:35,766 --> 00:18:38,072
- النظر في ما
ربما أصابني

320
00:18:38,073 --> 00:18:40,771
أفكر في إصاباتي
بسيطة نسبيا.

321
00:18:44,035 --> 00:18:46,125
من الجيد وجودك هنا.

322
00:18:49,302 --> 00:18:51,390
- أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

323
00:18:51,391 --> 00:18:55,090
على الرغم من أنني أفتقد البحر بالفعل.

324
00:18:58,267 --> 00:19:00,530
لقد غاب إيفاندر عن المنزل فقط.

325
00:19:06,536 --> 00:19:08,059
- أعتقد أنه في المنزل الآن.

326
00:19:09,148 --> 00:19:10,888
- وهو عند ماما.

327
00:19:20,202 --> 00:19:21,725
- ضابط البحرية لانكستر.

328
00:19:21,726 --> 00:19:24,901
لو كنت أعرف أن الخاص بك
نية في زيارة هنا

329
00:19:24,902 --> 00:19:28,427
كان لجعل أختك تبكي،
لم أكن لأدعوك.

330
00:19:28,428 --> 00:19:30,168
- لقد خمنت مؤامرتي المخادعة

331
00:19:30,169 --> 00:19:32,474
مع مثيرة للقلق
الدقة يا سموك.

332
00:19:32,475 --> 00:19:33,606
كل شاب في البحرية

333
00:19:33,607 --> 00:19:35,564
يرغب في جلب
أقاربهم من الإناث

334
00:19:35,565 --> 00:19:39,655
إلى حالات متفاوتة من الهستيريا
في كل مناسبة ممكنة.

335
00:19:39,656 --> 00:19:42,092
- وعلى ما يبدو،
أنت أيضا نية

336
00:19:42,093 --> 00:19:44,791
على جلب بيرسيفوني
وصولا الى فراش الموت لها.

337
00:19:44,792 --> 00:19:47,010
- للأسف، هذا صحيح.

338
00:19:47,011 --> 00:19:48,925
على الرغم من أنني قد
نسي للحظات

339
00:19:48,926 --> 00:19:50,797
كيف أنوي القيام بذلك.

340
00:19:50,798 --> 00:19:54,104
- عن طريق إبعادها عن
الأبواب وفي البرد

341
00:19:54,105 --> 00:19:57,064
بدلا من الداخل
دافئة وبعيدة عن قدميها.

342
00:19:57,065 --> 00:19:58,979
- اه نعم أتذكر الآن.

343
00:19:58,980 --> 00:20:01,851
ولكن أفترض منذ لك
لقد خمنت مؤامرة بلدي ،

344
00:20:01,852 --> 00:20:04,593
يجب أن أتخلى
مخططي المشؤوم.

345
00:20:04,594 --> 00:20:05,726
- كان لا مفر منه.

346
00:20:14,561 --> 00:20:15,611
- أوه، شكرا لك.

347
00:20:23,483 --> 00:20:25,224
سوف أراك في الداخل، لينوس.

348
00:20:28,139 --> 00:20:30,097
[تضحك بيرسيفوني]

349
00:20:30,098 --> 00:20:31,230
- يبدو أنك مسرور.

350
00:20:32,187 --> 00:20:33,406
- لقد اشتقت لأخي.

351
00:20:34,711 --> 00:20:36,409
- ليس كذلك على الإطلاق
ما كنت أتوقع.

352
00:20:37,845 --> 00:20:40,107
وصفك
كان من الرضيع.

353
00:20:40,108 --> 00:20:43,110
تخيل صدمتي عندما قال
خرج من العربة

354
00:20:43,111 --> 00:20:46,331
لا توجد سلاسل رائدة أو
الممرضات في الأفق.

355
00:20:46,332 --> 00:20:49,072
- آدم بويس،
هل تضايقني؟

356
00:20:49,073 --> 00:20:50,123
- أنا لا ندف أبدا.

357
00:20:51,119 --> 00:20:54,904
- أنت أيضا، على ما يبدو،
لا تستضيف الكرات أبدًا.

358
00:20:54,905 --> 00:20:57,342
ومع ذلك فأنت تفعل
بالضبط ذلك غدا.

359
00:20:57,343 --> 00:21:00,737
- أوه، من الواضح أنني قد بدأت
النزول إلى الشيخوخة.

360
00:21:02,130 --> 00:21:04,263
- أنت في الأغرب
المزاج هذا المساء.

361
00:21:07,353 --> 00:21:08,615
- ليس لديك فكرة.

362
00:21:15,230 --> 00:21:18,842
[موسيقى أوركسترا رشيقة]

363
00:21:36,425 --> 00:21:40,081
[أحاديث الضيوف البعيدين]

364
00:21:47,741 --> 00:21:50,612
- يبدو أن بيرسيفوني
أتساءل أين أنت.

365
00:21:50,613 --> 00:21:51,875
- هل سألت بعدي؟

366
00:21:54,313 --> 00:21:56,401
- مجرد نظرة على وجهها.

367
00:21:56,402 --> 00:21:57,576
يمكننا دائمًا أن نقول عندما كبرنا

368
00:21:57,577 --> 00:21:59,447
عندما كانت
القلق بشأن واحد منا.

369
00:22:01,972 --> 00:22:04,060
- لابد أنها قلقة كثيرًا.

370
00:22:04,061 --> 00:22:08,674
- عقدت بيرسيفوني الأسرة
معًا بعد وفاة ماما.

371
00:22:08,675 --> 00:22:09,725
- كم كان عمرها؟

372
00:22:11,199 --> 00:22:12,765
- 12.

373
00:22:12,766 --> 00:22:16,422
لقد فقدت فجأة ما
بقي من طفولتها.

374
00:22:17,945 --> 00:22:18,995
- فعلت كذلك.

375
00:22:18,996 --> 00:22:21,513
- حياتها هذه
السنوات الثماني الماضية

376
00:22:21,514 --> 00:22:24,778
لقد كانت تضحية واحدة لا تنتهي
من أجل العائلة.

377
00:22:27,215 --> 00:22:28,651
- بما في ذلك زواجها؟

378
00:22:32,438 --> 00:22:36,702
- هل تعلم لماذا يا بابا
اسمه بيرسيفوني كما فعل؟

379
00:22:36,703 --> 00:22:38,660
- الهوس
كل شيء يوناني؟

380
00:22:38,661 --> 00:22:39,836
- غير ذلك.

381
00:22:40,924 --> 00:22:43,971
قصة
بيرسيفوني هو المفضل لديه.

382
00:22:45,538 --> 00:22:47,930
- يبدو أن
المفضلة غريبة بالنسبة لي.

383
00:22:47,931 --> 00:22:50,411
- ليس عندما تكون
انظر إليه كما يفعل.

384
00:22:50,412 --> 00:22:53,066
بابا يعتبر نفسه من بين
هؤلاء علماء الكلاسيكيات

385
00:22:53,067 --> 00:22:56,113
الذين يعتقدون أن هاديس لم يفعل ذلك
خدعة بيرسيفوني على الاطلاق,

386
00:22:56,114 --> 00:22:58,463
وأنهما على حد سواء
قررنا معًا

387
00:22:58,464 --> 00:23:00,943
أنها ستأكل
بذور الرمان,

388
00:23:00,944 --> 00:23:03,381
لأنه يعني ذلك
لا شيء يمكن أن يمنع

389
00:23:03,382 --> 00:23:05,132
بيرسيفوني من
العودة إليه.

390
00:23:06,284 --> 00:23:08,690
- ولكن لماذا ستعود؟

391
00:23:08,691 --> 00:23:10,649
- كان هو السبب
لعودتها

392
00:23:10,650 --> 00:23:12,640
الذي كان محبوبا
آلهة لأبي.

393
00:23:14,305 --> 00:23:15,480
- البذور؟

394
00:23:15,481 --> 00:23:16,785
- [لينوس] البذور
كانت رمزية.

395
00:23:16,786 --> 00:23:18,266
- رمزية ماذا؟

396
00:23:19,267 --> 00:23:23,706
[أوركسترا رشيقة
تستمر الموسيقى]

397
00:23:30,694 --> 00:23:33,454
- أعرف الاختفاء في الكرات

398
00:23:33,455 --> 00:23:35,283
هو واحد من الخاص بك
مواهب خاصة،

399
00:23:36,893 --> 00:23:39,547
لكنه لا يعكس
جيدا على زوجتك

400
00:23:39,548 --> 00:23:40,896
يجب عليك حقا
للذهاب للجلوس بجانبها.

401
00:23:40,897 --> 00:23:42,463
- ما الذي يجب أن أفعله حقًا

402
00:23:42,464 --> 00:23:43,986
هو شنق الخاص بك
نوافذ غرفة النوم

403
00:23:43,987 --> 00:23:46,097
بواسطة ملاءة سرير ملفوفة
حول كاحليك.

404
00:23:48,470 --> 00:23:49,790
- أهلاً بعودتك أيها الصديق القديم.

405
00:23:49,791 --> 00:23:52,691
لقد كنت
لينة بشكل مثير للصدمة في الآونة الأخيرة.

406
00:23:52,692 --> 00:23:55,171
- أوه، اصمت، هاري.

407
00:23:55,172 --> 00:23:59,655
[أوركسترا رشيقة
تستمر الموسيقى]

408
00:24:24,680 --> 00:24:27,465
ماذا يفعل الرمان
ترمز البذور؟

409
00:24:27,466 --> 00:24:28,516
- ماذا؟

410
00:24:29,250 --> 00:24:30,903
- في أسطورة بيرسيفوني.

411
00:24:30,904 --> 00:24:33,732
وقال لينوس
البذور هي رموز.

412
00:24:33,733 --> 00:24:36,212
- هل كان
الصبح الفلسفي؟

413
00:24:36,213 --> 00:24:38,477
هذه هي السمة الواحدة
ورث من بابا.

414
00:24:41,523 --> 00:24:42,783
- ماذا يرمزون؟

415
00:24:44,526 --> 00:24:47,616
- بحسب بابا
البذور رمزية للحب:

416
00:24:48,965 --> 00:24:52,881
حب هاديس لبيرسيفوني
وحبها له.

417
00:24:52,882 --> 00:24:55,842
- كيف يمكن أن تحب شخص ما
ومن أبقى لها سجينة؟

418
00:24:55,843 --> 00:24:59,018
- بابا يعتقد دائما
لقد تعرفت عليه

419
00:24:59,019 --> 00:25:01,549
أبعد من سلوكه المخيف
وجاء ليحبه.

420
00:25:01,550 --> 00:25:04,197
وقع هاديس في الحب
بيرسيفوني كذلك.

421
00:25:04,198 --> 00:25:05,895
كانت المباراة له.

422
00:25:08,681 --> 00:25:10,986
- ولكن إذا كانوا في الحب،

423
00:25:10,987 --> 00:25:12,511
فلماذا غادرت على الإطلاق؟

424
00:25:12,512 --> 00:25:14,729
لو أنها أكلت كل البذور،

425
00:25:14,730 --> 00:25:16,427
كانت ستبقى إلى الأبد.

426
00:25:16,428 --> 00:25:19,168
- الهاوية لم تفعل ذلك
إجبارها على البقاء

427
00:25:19,169 --> 00:25:20,736
لأن عائلتها كانت في حاجة إليها.

428
00:25:22,042 --> 00:25:25,958
- الهاوية لا تدع أبدا
من يترك مملكته

429
00:25:25,959 --> 00:25:28,396
- هاديس أحب بيرسيفوني.

430
00:25:34,097 --> 00:25:37,187
- سمح لها بالذهاب
لأنه أحبها؟

431
00:25:38,362 --> 00:25:40,412
- وعادت
لأنها أحبته.

432
00:25:41,409 --> 00:25:43,977
[موسيقى رقيقة]

433
00:25:56,293 --> 00:25:59,252
[تتلاشى الموسيقى الرقيقة]

434
00:25:59,253 --> 00:26:02,561
[خطوات تقترب]

435
00:26:23,146 --> 00:26:25,584
شكرا لك على الكرة، آدم.

436
00:26:27,150 --> 00:26:28,587
لقد كان رائعا.

437
00:26:30,545 --> 00:26:33,025
- وكنت سعيدا؟

438
00:26:33,026 --> 00:26:35,115
لم تكن بخيبة أمل؟

439
00:26:37,378 --> 00:26:38,428
ماذا؟

440
00:26:40,686 --> 00:26:42,296
ما الذي كنت تأمل فيه أكثر من ذلك؟

441
00:26:45,691 --> 00:26:48,215
- لم أرقص قط على الكرة.

442
00:26:49,695 --> 00:26:51,218
في كثير من الأحيان كنت أتخيل القيام بذلك.

443
00:26:52,698 --> 00:26:54,873
لم يكن لدي أي نية
من أن يطلب منك القيام به

444
00:26:54,874 --> 00:26:57,484
آخر
شيء غير سارة اليوم.

445
00:26:57,485 --> 00:26:58,535
وبعد...

446
00:27:01,010 --> 00:27:03,273
- سأستمتع
الرقص معك.

447
00:27:05,145 --> 00:27:07,321
- سوف تتحمل
ذلك، أنا متأكد.

448
00:27:08,931 --> 00:27:11,542
[موسيقى هادئة]

449
00:27:20,377 --> 00:27:22,292
- أريد أن أرقص معك.

450
00:27:24,077 --> 00:27:26,078
- لقد غادر الموسيقيون جميعا.

451
00:27:26,079 --> 00:27:27,819
- نحن لسنا في حاجة إليها.

452
00:27:27,820 --> 00:27:31,258
[تستمر الموسيقى الهادئة]

453
00:27:34,435 --> 00:27:35,485
- اه رجلي...

454
00:27:38,047 --> 00:27:40,049
انها لا تزال ضعيفة للغاية
لتحملني لفترة طويلة.

455
00:27:41,921 --> 00:27:44,488
- ثم اسمح لي أن أضمك.

456
00:27:45,359 --> 00:27:47,927
[موسيقى رقيقة]

457
00:28:10,819 --> 00:28:13,299
[آدم يزفر بعمق]

458
00:28:13,300 --> 00:28:16,695
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

459
00:28:22,831 --> 00:28:25,920
[تتلاشى الموسيقى الرقيقة]

460
00:28:25,921 --> 00:28:26,791
لينوس يترك ل
شروبشاير في الصباح

461
00:28:26,792 --> 00:28:27,842
لزيارة عائلتك.

462
00:28:31,535 --> 00:28:33,101
- نعم أنا أعلم.

463
00:28:33,102 --> 00:28:34,669
- سوف تغادرين معه.

464
00:28:35,583 --> 00:28:36,670
- لم تكن هذه هي الخطة.

465
00:28:36,671 --> 00:28:37,721
- كان ينبغي أن يكون.

466
00:28:38,804 --> 00:28:40,124
كان يجب أن يكون كذلك دائمًا.

467
00:28:41,589 --> 00:28:42,981
يمكن لكما أن تغادرا

468
00:28:42,982 --> 00:28:45,512
التالية مباشرة
الإفطار في الصباح.

469
00:28:47,769 --> 00:28:49,459
- هل ستكون
رحلة معنا؟

470
00:28:53,079 --> 00:28:55,168
- أنا أنتمي إلى قلعة فالستون.

471
00:29:01,174 --> 00:29:03,176
- وأين أنتمي؟

472
00:29:11,837 --> 00:29:13,839
- عائلتك تحتاجك.

473
00:29:15,579 --> 00:29:17,799
- وماذا عنك يا آدم؟

474
00:29:22,369 --> 00:29:23,848
- الدوقات لا يحتاجون إلى الناس.

475
00:29:23,849 --> 00:29:26,024
[نقرات الباب]

476
00:29:26,025 --> 00:29:28,462
[جلطات الباب]

477
00:29:29,724 --> 00:29:32,292
[موسيقى كئيبة]

478
00:29:43,390 --> 00:29:46,306
[شهقت بيرسيفوني]

479
00:29:52,747 --> 00:29:55,576
[نعيق البط]

480
00:30:01,724 --> 00:30:06,455
من الأفضل أن لا تحتفظ بالـ
الخيول واقفة يا أمي.

481
00:30:06,456 --> 00:30:08,675
- سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

482
00:30:08,676 --> 00:30:11,897
وهو أهم من
لي جعل المغادرة في الوقت المناسب.

483
00:30:14,856 --> 00:30:18,338
والدك وأنا كان لدينا
زواج مرتب.

484
00:30:19,382 --> 00:30:20,643
لم تتم المحاسبة

485
00:30:20,644 --> 00:30:22,951
للاختلافات
في تصرفاتنا.

486
00:30:24,126 --> 00:30:27,826
لقد نشأت في
المدينة، بين المجتمع.

487
00:30:30,089 --> 00:30:34,397
لندن، الطن، إنه
ما كنت أعرفه وأحتاجه.

488
00:30:35,746 --> 00:30:37,531
لقد نشأ والدك هنا،

489
00:30:39,054 --> 00:30:40,839
في الهدوء والعزلة.

490
00:30:43,319 --> 00:30:45,669
أردنا جدا
أشياء مختلفة في الحياة.

491
00:30:48,934 --> 00:30:50,587
لقد حاولنا التوصل إلى تسوية،

492
00:30:52,589 --> 00:30:54,678
لمزج تفضيلاتنا.

493
00:30:56,463 --> 00:30:59,421
لكنه استنكر الكرات
والتجمعات التي تقام هنا،

494
00:30:59,422 --> 00:31:03,470
وجاء ليحتقر إلى حد ما
حاجتي للشركة.

495
00:31:04,645 --> 00:31:05,863
- لم يكن ليفعل-

496
00:31:05,864 --> 00:31:09,910
- سأعترف بأنني
وبالمثل بدأت في المشاهدة

497
00:31:09,911 --> 00:31:14,176
علاقتي بفالستون،
وبالامتداد له

498
00:31:16,309 --> 00:31:17,876
من خلال عدسة المرارة.

499
00:31:17,877 --> 00:31:20,007
- لا أريد أن أسمع هذا -

500
00:31:20,008 --> 00:31:22,532
- الاستياء
ينمو بسرعة يا آدم.

501
00:31:25,666 --> 00:31:28,843
والدك كان رجلاً صالحاً
على الرغم من عناده.

502
00:31:31,977 --> 00:31:33,892
لقد تمسكتُ بالأمل طويلاً،

503
00:31:35,197 --> 00:31:37,634
في قلبي الرومانسي الحمقاء،

504
00:31:38,809 --> 00:31:40,899
أنه سيأتي من أجله
لي بينما كنت بعيدا.

505
00:31:42,901 --> 00:31:43,989
لم يفعل ذلك قط.

506
00:31:45,425 --> 00:31:48,341
- هل أخبرته بذلك
كان ما كنت تأمل؟

507
00:31:50,734 --> 00:31:55,390
- كنت صغيرا جدا، فقط
17 عندما تزوجنا.

508
00:31:55,391 --> 00:31:59,873
في سذاجتي، صدقت
أنه إذا كان يهتم حقا،

509
00:31:59,874 --> 00:32:02,833
سوف يقابلني في منتصف الطريق.

510
00:32:06,272 --> 00:32:08,969
أنت أكثر
على استعداد لتقديم تنازلات

511
00:32:08,970 --> 00:32:10,493
مما كان عليه والدك في أي وقت مضى.

512
00:32:11,712 --> 00:32:14,888
وبيرسيفوني أكثر من ذلك
مناسبة للهدوء والعزلة

513
00:32:14,889 --> 00:32:15,939
مما سأكون عليه في أي وقت مضى.

514
00:32:18,893 --> 00:32:21,113
إنها المباراة الخاصة بك، آدم.

515
00:32:22,810 --> 00:32:24,506
لا تتخلص من هذه الفرصة

516
00:32:24,507 --> 00:32:26,727
بجعلها
تخمين مشاعرك.

517
00:32:37,042 --> 00:32:40,306
[خطوات تتراجع]

518
00:32:47,835 --> 00:32:51,143
[خطوات تقترب]

519
00:32:53,101 --> 00:32:54,494
- لديها وجهة نظر، كما تعلمون.

520
00:32:57,801 --> 00:33:00,151
- كل ضيف آخر لديه
غادر القلعة يا هاري.

521
00:33:01,457 --> 00:33:02,507
لماذا لم تفعل؟

522
00:33:04,634 --> 00:33:06,332
- أنا هنا لأكون
ضميرك.

523
00:33:07,507 --> 00:33:10,727
لإنقاذك من نفسك.

524
00:33:14,514 --> 00:33:15,564
سوف تعود.

525
00:33:19,258 --> 00:33:21,520
عندما يعود لينوس إلى سفينته،

526
00:33:21,521 --> 00:33:23,391
سوف بيرسيفوني
العودة إلى فالستون.

527
00:33:23,392 --> 00:33:25,915
وأنا أعرفك جيدًا
يكفي للتنبؤ

528
00:33:25,916 --> 00:33:28,092
أنك سوف تتصرف كما لو
لا يمكنك أن تهتم كثيرًا

529
00:33:28,093 --> 00:33:29,442
سواء كانت هنا أم لا.

530
00:33:31,400 --> 00:33:33,630
هل تريدها حقا
أن أتساءل عن ذلك؟

531
00:33:35,056 --> 00:33:38,190
- هذا لا شيء
قلقك، هاري.

532
00:33:41,541 --> 00:33:43,324
[موسيقى مؤثرة]

533
00:33:43,325 --> 00:33:44,375
- أنت تفتقدها،

534
00:33:46,198 --> 00:33:47,638
وهي تستحق أن تعرف ذلك.

535
00:33:49,636 --> 00:33:51,550
- إنها سعيدة مع عائلتها.

536
00:33:51,551 --> 00:33:54,248
- ثم اذهب لتكون جزءا من عائلتها.

537
00:33:54,249 --> 00:33:55,119
اذهب إلى شروبشاير.

538
00:33:55,120 --> 00:33:56,773
- ليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

539
00:33:58,123 --> 00:33:59,559
- كيف يعمل؟

540
00:34:02,431 --> 00:34:04,390
- بيرسيفوني
تستقبل إجازتها،

541
00:34:05,391 --> 00:34:07,566
ويبقى هاديس
في العالم السفلي

542
00:34:07,567 --> 00:34:09,482
في انتظار معرفة ما إذا كان
تعمل البذور.

543
00:34:10,700 --> 00:34:12,614
- من الواضح أنك كنت نائما

544
00:34:12,615 --> 00:34:14,115
خلال تلك المحاضرة في هارو.

545
00:34:17,011 --> 00:34:19,361
هاديس لم يجلس
وانتظر بيرسيفوني.

546
00:34:20,449 --> 00:34:23,973
عندما يحين الوقت يا هاديس
تسللت عبر كلاب الجحيم

547
00:34:23,974 --> 00:34:26,759
وغامر في
عالم الأحياء

548
00:34:26,760 --> 00:34:28,196
لاستعادة عروسه.

549
00:34:30,111 --> 00:34:31,330
- لا أتذكر ذلك.

550
00:34:32,635 --> 00:34:34,027
- جلالة.

551
00:34:34,028 --> 00:34:36,248
كان هاديس لا
تافه بامبسي ، آدم.

552
00:34:37,684 --> 00:34:39,381
وأنا أراهن على المهر
بيرسيفوني له

553
00:34:41,514 --> 00:34:44,821
عرف بالضبط كيف لها
شعر الزوج عنها.

554
00:34:46,258 --> 00:34:48,825
[موسيقى رقيقة]

555
00:35:21,815 --> 00:35:25,034
[يترك حفيف]

556
00:35:25,035 --> 00:35:27,211
- هل أنت متأكد
هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

557
00:35:27,212 --> 00:35:29,691
- أنا أرتدي مثل
بحرارة وأنا في المنزل،

558
00:35:29,692 --> 00:35:31,085
الجو أكثر برودة هناك.

559
00:35:32,130 --> 00:35:34,914
- أنت تتحدث باعتزاز شديد
قلعة فالستون.

560
00:35:34,915 --> 00:35:36,438
- لقد أحببت ذلك، أثينا.

561
00:35:37,613 --> 00:35:39,137
أكثر من مجرد القلعة.

562
00:35:41,051 --> 00:35:42,530
- أتمنى أن لا أكون خارج الخط

563
00:35:42,531 --> 00:35:47,536
في القول الذي يبدو أنك
لتفويت القلعة.

564
00:35:50,887 --> 00:35:51,937
- أفعل.

565
00:35:51,938 --> 00:35:53,802
- إذن لماذا تبدو حزينا جدا

566
00:35:53,803 --> 00:35:56,501
كلما كان أي شخص
يذكر أنك تعود؟

567
00:35:56,502 --> 00:35:58,972
أنا لا أعتقد ذلك فقط
لأنك سوف تفتقدنا.

568
00:35:59,635 --> 00:36:01,984
- ربما لأنني كذلك
ليس مؤكدًا تمامًا

569
00:36:01,985 --> 00:36:04,988
ماذا سأجد عندما أعود.

570
00:36:06,903 --> 00:36:08,593
- يمكنك دائما
مجرد البقاء هنا.

571
00:36:10,124 --> 00:36:11,343
- قلبي هناك.

572
00:36:14,259 --> 00:36:16,913
- أتمنى أن تعرف القلعة
كم هو محظوظ.

573
00:36:28,751 --> 00:36:31,623
[خطوات تقترب]

574
00:36:31,624 --> 00:36:34,192
[موسيقى رقيقة]

575
00:36:39,632 --> 00:36:44,462
- آدم.

576
00:36:44,463 --> 00:36:46,029
هل أتيت لتأخذني إلى المنزل؟

577
00:36:47,814 --> 00:36:48,864
- عندما تكون جاهزا.

578
00:36:50,947 --> 00:36:53,776
لكنني أردت
لرؤية شروبشاير،

579
00:36:56,431 --> 00:36:57,693
لنرى أين كبرت.

580
00:36:59,129 --> 00:37:00,179
- فعلت؟

581
00:37:01,784 --> 00:37:05,179
- و، والوصول إلى
تعرف على عائلتك.

582
00:37:07,486 --> 00:37:09,575
وأنا، أنا...

583
00:37:12,752 --> 00:37:14,622
ذهب الهاوية دائما
بعد بيرسيفوني.

584
00:37:17,060 --> 00:37:19,280
- نعم لقد فعل.

585
00:37:22,631 --> 00:37:24,938
- انتظر كما
طالما كان عليه أن يفعل ذلك.

586
00:37:25,387 --> 00:37:28,027
ثم ترك مملكته

587
00:37:28,028 --> 00:37:31,813
ولم يأت
عاد حتى وجدها.

588
00:37:31,814 --> 00:37:34,382
- أعتقد الهاوية
يجب أن افتقد زوجته.

589
00:37:35,114 --> 00:37:38,255
- أعتقد أنه كان يعرف
حتى اللحظة ذاتها

590
00:37:38,256 --> 00:37:39,474
كم من الوقت كانت قد ذهبت.

591
00:37:41,781 --> 00:37:44,130
ولكن كان بيرسيفوني
كما حريصة على العودة

592
00:37:44,131 --> 00:37:46,263
كما كان عليه أن يكون
معها مرة أخرى؟

593
00:37:46,264 --> 00:37:48,440
- نعم كانت كذلك.

594
00:37:49,354 --> 00:37:52,792
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

595
00:38:03,106 --> 00:38:05,370
- لماذا طاردها هاديس؟

596
00:38:08,460 --> 00:38:10,199
- لابد أنه أحبها.

597
00:38:10,200 --> 00:38:11,250
- أوه، لقد فعل.

598
00:38:12,855 --> 00:38:15,640
لقد فعل، أكثر منه
يمكن أن تعبر حتى.

599
00:38:15,641 --> 00:38:19,035
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

600
00:38:21,081 --> 00:38:26,086
ولكن، ولكن هل أحب بيرسيفوني
عليه رغم عيوبه

601
00:38:28,784 --> 00:38:30,698
بالرغم من استحقاقه
أفضل بكثير

602
00:38:30,699 --> 00:38:32,005
مما يمكن أن يقدمه من أي وقت مضى؟

603
00:38:33,659 --> 00:38:35,050
- يا آدم.

604
00:38:35,051 --> 00:38:36,357
- هل تأخرت كثيرا؟

605
00:38:36,480 --> 00:38:38,663
ألا يوجد شيء أستطيع-

606
00:38:38,664 --> 00:38:40,354
- قلت لك
تنتمي إلى فالستون.

607
00:38:42,581 --> 00:38:44,017
فقط في فالستون.

608
00:38:45,627 --> 00:38:47,889
- ط تنتمي معك.

609
00:38:47,890 --> 00:38:51,329
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

610
00:39:08,302 --> 00:39:09,608
- أنا أحبك يا آدم.

611
00:39:10,565 --> 00:39:14,003
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

612
00:39:19,735 --> 00:39:22,184
- لن يصدق الطن

613
00:39:22,185 --> 00:39:23,838
أنه حتى لو كانوا
سمعتك تقول ذلك.

614
00:39:23,839 --> 00:39:25,710
[يضحك آدم وبيرسيفوني]

615
00:39:25,711 --> 00:39:27,365
- يجب أن يكون لدينا
لإقناعهم.

616
00:39:28,975 --> 00:39:30,237
- قد أستمتع بلندن بعد.

617
00:39:32,195 --> 00:39:35,764
- هل هذا يعني أنني أستطيع
تعال إلى قلعتك؟

618
00:39:36,722 --> 00:39:39,899
- قلعتنا في حاجة إليها
من الاستكشاف الجيد.

619
00:39:42,162 --> 00:39:45,294
ربما إذا لم يكن لديك
خطط أخرى لعيد الميلاد،

620
00:39:45,295 --> 00:39:46,735
يمكنك القيام بواحدة بعد ذلك.

621
00:39:48,734 --> 00:39:50,953
- [أرتميس] أثينا، دافني!

622
00:39:50,954 --> 00:39:54,173
- أنت تدرك أنها سوف تجلب
بقية أفراد الأسرة،

623
00:39:54,174 --> 00:39:57,525
وسوف يكون فالستون
تجاوز مع الناس.

624
00:40:00,354 --> 00:40:03,835
- [ضحكة مكتومة] حسنًا، و
ربما هناك فرصة

625
00:40:03,836 --> 00:40:07,056
سأكون في خطأ
المزاج من وقت لآخر.

626
00:40:09,363 --> 00:40:12,148
قد يكون لديك مرة أخرى
لينقذني من نفسي.

627
00:40:15,587 --> 00:40:17,589
لقد فعلت ذلك، كما تعلمون.

628
00:40:18,677 --> 00:40:19,727
- أنقذتك؟

629
00:40:21,636 --> 00:40:22,686
- أوه.

630
00:40:23,638 --> 00:40:25,161
يا بيرسيفوني،

631
00:40:26,685 --> 00:40:29,035
هل تعلم أنني
سوف يأتي لك

632
00:40:30,732 --> 00:40:33,169
بغض النظر عن مدى ذهبت؟

633
00:40:35,476 --> 00:40:38,392
- الهاوية دائما
جاء لبيرسيفوني.

634
00:40:41,787 --> 00:40:43,963
وكانت تعود دائمًا إلى المنزل.

635
00:40:47,749 --> 00:40:48,799
دائماً.

636
00:40:49,838 --> 00:40:53,276
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

637
00:41:03,548 --> 00:41:06,594
[تتلاشى الموسيقى الرقيقة]

638
00:41:07,856 --> 00:41:10,468
[موسيقى هادئة]

639
00:41:51,421 --> 00:41:54,555
[تتضخم الموسيقى الهادئة]

640
00:43:24,036 --> 00:43:27,082
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

641
00:43:27,132 --> 00:43:31,682
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0